映画『ユッスー・ンドゥール　魂の帰郷』2/14トークイベントレポート

ゴレ島から奴隷と共に拡散していったアフリカ音楽は、ブルース、ジャズ、ゴスペルといったブラックミュージックとなって発展した。ブラックミュージックのルーツを辿ろうとすると、奴隷の歴史を避けては通れない。ユッスー・ンドゥールは、この２つのテーマ、ブラックミュージックのルーツと、奴隷の歴史に、真摯に向き合うロードムービーを作り上げた。
2009/2/14に日本で公開された『ユッスー・ンドゥール　魂の帰郷』、その初日は上映に先駆けてトークイベントがあった。ゲストは音楽評論家のピーター・バラカン氏と、アムネスティ・インターナショナルの日本事務局長、寺中誠氏。アムネスティは人権を守る活動を行っているNGOだ。

映画はセネガルのゴレ島からはじまる。
The Point of No Return。この島は、かつてアフリカの奴隷貿易の拠点であり、アフリカ各地から奴隷が集められ、この場で取引された後、世界各国へと売りに出された。
ブラックミュージックは奴隷とともに世界に拡散し、行き着く先の文化に影響を与えてきた。300年続いた奴隷貿易の中で、当初はセネガルなどの西アフリカの国々から調達されていたが、次第にコンゴ、アンゴラなど中央アフリカからも売られてくるようになった。西アフリカはサバンナ気候、中央アフリカは熱帯気候であり、その違いが音楽性の違いにもなっている。このため、奴隷を輸入する側は、時期によってさまざまな影響を受けることになった。

アフリカ奴隷貿易の発端は、子供の人身売買であった。貧しい家庭は子供を食わせられず、そのまま餓死してしまうよりはと、裕福な世帯に子供を売った。子供が行った先で食べていけるように、そして少しの日銭のために。
そこに企業が入ってきて、奴隷が産業化した。西インド会社などがそれだ。

売られてきた黒人は、アメリカでの扱いもさまざまだった。広場での集会、楽器演奏が許された人々がいる一方、英国系の奴隷は、音楽、楽器を禁じられ、歌は教会でのみ許された。
当時教会は、黒人専用のものがあった。そこで歌われるのは当然賛美歌だが、黒人教会では黒人霊歌の節回しで歌われた。それが今日のゴスペルにつながる。

アフリカ国内にも奴隷貿易があった。南部アフリカは、もともと多くの人々が暮らす地域ではなかった。白人の入植者が入った際、原住民だけでは労働力が足りず、アフリカの他地域から奴隷を買い付けた。アパルトヘイトが生まれた背景には、このようなことがある。

ブラックミュージックというと、奴隷解放運動や、公民権運動を思い出しがちである。それは、ある時期まで、アフリカン・アメリカンが自分達の歴史を恥じていたことに由来する。彼らは、自分達の先祖が、貧しさのため奴隷として売られてきたことを恥じていた。
それが一時期から、アフリカ系に誇りを持つ文化に変わった。黒人であることを誇りに思い、アフロヘア、ダシキと呼ばれるアフリカ系の服が流行する。
ガーナで行われた音楽祭を記録した映画「Soul to Soul／魂の歌」では、アフリカを訪れ感動するアメリカ人ミュージシャンが描かれている。

他の国々と違い、アフリカは"アフリカ"でひとからげにされることが多い。
近く、アフリカ各地の音楽を紹介する本が出版される。そこで紹介される名盤の数は、実に700枚。音楽評論家であるピーター･バラカンさん「驚いた。勉強してきたにもかかわらず、自分の知っているのが極々一部であることを思い知らされ、また一から勉強だ」。
アフリカは広大で、自分達はその一部しか知らない。

件の本は、『ポップ・アフリカ700』荻原和也著
2/21 渋谷シアターN先行発売、2/28 一般発売

奴隷は未だに存在する。イベント当日はバレンタインだったこともあり、アムネスティの寺中氏は、コートジボアールのカカオ農場で働かされる奴隷について語っていた。これについては以前別の記事で触れた。
バレンタインに読んでもらいたいチョコレートの話 - フランシーヌの場合は

ピーター・バラカン氏は語る。「奴隷制がなければ、アフリカン・アメリカンの文化は無かった。アフリカン・アメリカンの文化が無ければ、当時のアメリカには文化と呼べるものは何も無かった。決して奴隷貿易を肯定するわけではないが、それが今の音楽文化を生んだと思うと、複雑な気持ちになります。」

映画の中でゴレ島を案内する老人。ゴレ島に住み、そこで歴史を奴隷の歴史を人々に伝える語り部は、先週の金曜日に亡くなったのだそうだ。トークイベントの最後で、彼に対する追悼の意が捧げられた。

『ユッスー・ンドゥール魂の帰郷』シアターN上映情報
http://www.theater-n.com/movie_youssou.html
来週2/21,22にもトークイベントがある。

映画本編の観想は、こちらに譲る。
ユッスー・ンドゥール魂の帰郷 - the invisible child